Condizioni generali

1. Iscrizione

1. Le iscrizioni devono essere effettuate per iscritto tramite il modulo di iscrizione sul sito web o via e-mail.
2. L’iscrizione diventa vincolante con la conferma di prenotazione scritta da parte di Swim Swift.
3. Salvo diversa comunicazione, i corsi successivi vengono prenotati automaticamente. Se entro il termine comunicato non viene ricevuta una disdetta scritta, il corso successivo è considerato prenotato in modo vincolante.
4. Swim Swift si riserva il diritto di annullare o posticipare i corsi se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti. In tal caso non sorgono costi per i partecipanti.
5. Se viene superato il numero massimo di partecipanti, viene gestita una lista d’attesa.
6. Il luogo del corso e l’orario definitivo vengono confermati per iscritto via e-mail.

2. Conferma del corso e pagamento

1. Per l’emissione della conferma del corso deve essere indicato un indirizzo completo.
2. La conferma del corso è vincolante.
3. La fattura deve essere pagata entro 30 giorni dalla data di emissione.
4. In caso di ritardo nel pagamento viene addebitata una tassa di sollecito di CHF 20 per ogni sollecito.
5. Swim Swift si riserva il diritto di escludere dalle lezioni i partecipanti con fatture insolute o di bloccare prenotazioni future.
6. Swim Swift si riserva il diritto di adeguare i prezzi fino all’emissione della conferma del corso.

5. Lezioni private flex

1. Le lezioni annullate almeno 24 ore prima possono essere spostate.
2. Le lezioni annullate o spostate meno di 24 ore prima dell’inizio vengono addebitate integralmente.

6. Assicurazione e responsabilità

1. La partecipazione ai corsi di nuoto avviene a rischio dei partecipanti.
2. I partecipanti o i loro rappresentanti legali sono responsabili di una copertura assicurativa adeguata.
3. Swim Swift non risponde dei danni che si verificano durante i corsi di nuoto, salvo in caso di colpa grave o dolo.

7. Forza maggiore

1. Se le piscine coperte non possono essere utilizzate per circostanze fuori dal controllo di Swim Swift (ad es. chiusura, guasto tecnico, eventi naturali o disposizioni delle autorità), non sussiste alcun diritto a rimborso o recupero delle lezioni.

8. Sicurezza e responsabilità

1. I genitori o i tutori legali sono pienamente responsabili dei loro figli prima e dopo le lezioni di nuoto.
2. La responsabilità di Swim Swift inizia con l’inizio della lezione e termina con la fine della lezione.

9. Materiale da nuoto

1. Un abbigliamento da bagno adeguato è obbligatorio per tutti i partecipanti.
2. Gli ausili al galleggiamento (ad es. braccioli o giubbotti) non sono consentiti durante le lezioni.
3. Gli occhialini da nuoto possono essere utilizzati dal livello 3. In casi eccezionali è necessario un accordo con Swim Swift.

10. Foro competente

Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Il foro competente è Dübendorf, Svizzera.